1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:01:16,058 --> 00:01:18,642 - Vlieg je naar Moskou? - Nee. 4 00:01:20,517 --> 00:01:21,933 Ik zou je een lift kunnen geven! 5 00:01:22,225 --> 00:01:25,058 We vliegen naar het westen, via Blagovesjtsjensk, Irkoetsk en Novosibirsk. 6 00:01:26,475 --> 00:01:29,267 Het uitzicht vanuit de cockpit is adembenemend. 7 00:01:30,475 --> 00:01:33,683 Ik ben daar geweest. Geprobeerd binnen te komen Staatsuniversiteit van Moskou. 8 00:01:33,767 --> 00:01:35,850 - Is het je gelukt? - Nee. 9 00:01:36,975 --> 00:01:38,433 Nu vlieg ik naar Blagovesjtsjensk. 10 00:01:40,475 --> 00:01:43,267 Mijn naam is trouwens Innokenty. Het betekent 'onschuldig' in het Latijn. 11 00:01:43,350 --> 00:01:45,350 - En die van jou? - Larisa. 12 00:01:47,767 --> 00:01:51,058 Dit betekent zeemeeuw in het Grieks. Een goede naam voor de vriendin van een piloot. 13 00:01:52,142 --> 00:01:55,350 Wist je dat in het oude Griekenland ter ere van de nimf Larisa 14 00:01:55,642 --> 00:01:57,933 ze bouwden een hele stad aan de Pineios-rivier? 15 00:02:00,850 --> 00:02:02,850 Natuurlijk, Ik droomde als klein meisje 16 00:02:02,933 --> 00:02:05,433 dat er een piloot naar mij toe zou komen of een zeekapitein 17 00:02:05,558 --> 00:02:08,017 en vraag mij hem te volgen tot aan de uiteinden van de aarde, 18 00:02:08,475 --> 00:02:10,558 en noem dan een stad, of een eiland, ter ere van mij. 19 00:02:13,642 --> 00:02:17,225 Maar helaas... De kindertijd is voorbij, en dat geldt ook voor de mythen. 20 00:02:19,350 --> 00:02:21,975 En daar is mijn stuurman, weer kaviaar voor mij kopen, 21 00:02:22,058 --> 00:02:24,433 omdat hij denkt dat ik honger heb. 22 00:02:26,267 --> 00:02:28,142 Onze vlucht is vertraagd. 23 00:02:29,225 --> 00:02:31,225 Zou je mij leuk vinden om je voor te stellen? 24 00:02:37,142 --> 00:02:39,392 Hallo Michalytsj. Hoe was je nacht? 25 00:02:39,850 --> 00:02:42,308 Rustig. Zoals gewoonlijk. Goedemorgen. 26 00:02:42,642 --> 00:02:44,642 - Koffie? - Nee, dank je. 27 00:02:45,058 --> 00:02:47,600 En ik zou het niet erg vinden een kop sterke koffie. 28 00:02:48,350 --> 00:02:50,058 Mijn avond was geweldig! 29 00:02:50,683 --> 00:02:52,850 Is 811 uitgevlogen? naar Blagovesjtsjensk? 30 00:02:52,975 --> 00:02:56,142 Nee, 811 heeft vertraging in Komsomolsk aan de Amoer. 31 00:02:56,308 --> 00:02:58,308 Weersomstandigheden. Bekijk de papieren op het bureau. 32 00:02:58,517 --> 00:03:02,933 Waarom altijd over werk praten? Kan een man zijn koffie niet in vrede drinken? 33 00:03:07,767 --> 00:03:09,558 Dus? Zal ik onze reis declareren 34 00:03:09,642 --> 00:03:10,975 officieel klaar? 35 00:03:11,975 --> 00:03:13,642 Wachten. We zijn nog niet thuis. 36 00:03:14,058 --> 00:03:15,933 U kunt uw klachten nu indienen. 37 00:03:18,850 --> 00:03:21,017 Het is zo strak. Mijn vinger is stijf. 38 00:03:24,683 --> 00:03:26,183 Een pasgetrouwd stel ben je! 39 00:03:29,642 --> 00:03:31,642 Hoe voelt het? 40 00:03:31,767 --> 00:03:34,933 Ah... Zo strak. Zoals dat ding op het koffiedeksel. 41 00:03:38,642 --> 00:03:41,725 We hebben wat oploskoffie aan de basis. A-ha! 42 00:03:42,850 --> 00:03:47,517 Oploskoffie, meteen weg. 43 00:03:51,892 --> 00:03:54,558 Pff! Dit is puur geluk! Het vliegtuig wachtte alleen op mij! 44 00:03:55,267 --> 00:03:57,933 De taxichauffeur zei: ‘Waarschijnlijk wel al in Blagovesjtsjensk!" 45 00:03:58,058 --> 00:04:01,642 En ik zei tegen hem: nee, rijd door: wat als het vertraging heeft? 46 00:04:02,225 --> 00:04:03,308 Zo-o-o... 47 00:04:04,142 --> 00:04:07,142 Wanneer je vliegt Boerjatië – Chegdomyn 48 00:04:07,267 --> 00:04:09,475 jullie zullen paden kruisen met militaire vliegtuigen 49 00:04:09,600 --> 00:04:11,891 vliegen vanaf het vliegveld van Zavitinsk. 50 00:04:12,558 --> 00:04:15,766 Dan neem ik een aansluitende vlucht. 's Nachts. Naar Moskou. 51 00:04:15,850 --> 00:04:17,725 Mijn vrouw en zoon zijn thuis. 52 00:04:18,558 --> 00:04:20,350 Ik heb ze al een maand niet gezien. 53 00:04:20,892 --> 00:04:22,558 Je kunt nu ontspannen, kameraad. Je hebt het gehaald! 54 00:04:23,017 --> 00:04:24,933 Wij hebben 4 uur gewacht. Je had haast moeten maken! 55 00:04:25,183 --> 00:04:26,767 Ik zei toch dat de turbine niet wilde starten! 56 00:04:27,558 --> 00:04:30,183 Op hoogten van 4 200 – 4 500 meter 57 00:04:31,350 --> 00:04:35,142 om 9.00 uur, 14.00 uur en 19.00 uur Moskouse tijd. 58 00:04:35,808 --> 00:04:38,683 Heb je het ze verteld? dat 811 vertraging had? 59 00:04:39,642 --> 00:04:41,850 - Michalytsj?! - Hij is al vertrokken. 60 00:04:45,058 --> 00:04:46,850 Ga zitten, alstublieft. 61 00:04:46,975 --> 00:04:48,683 - Moeder... - Ja? 62 00:04:48,767 --> 00:04:51,100 Toen je voor het eerst vloog, was jij ook bang? 63 00:04:51,725 --> 00:04:53,600 Natuurlijk was ik bang. 64 00:04:56,017 --> 00:04:58,767 Neem je teddybeer. Het zal voor jullie samen niet eng zijn. 65 00:05:00,433 --> 00:05:02,392 Je kunt meebewegen. Ik help hier een oude dame. 66 00:05:02,517 --> 00:05:04,725 - Dank je, zoon. - Elk moment. 67 00:05:06,350 --> 00:05:07,517 Neem plaats. 68 00:05:22,017 --> 00:05:23,225 Larisa, onze stoelen zijn daar... 69 00:05:23,308 --> 00:05:25,683 Laten we hier zitten... Te veel lawaai daar. 70 00:05:33,767 --> 00:05:35,767 Ah! 71 00:05:37,350 --> 00:05:40,308 Beste passagiers, Dit is uw kapitein die spreekt... 72 00:05:40,558 --> 00:05:43,350 Kameraden, zet vast uw veiligheidsgordels alstublieft. 73 00:05:44,183 --> 00:05:47,975 Terwijl we de tegenwind zullen ontmoeten, turbulentie is mogelijk. 74 00:05:49,267 --> 00:05:51,850 - Maak uw veiligheidsgordel vast. - Ik wil niet. 75 00:05:52,142 --> 00:05:53,558 Ik kan zo niet slapen. 76 00:05:53,850 --> 00:05:56,058 Akkoord. Dan zal ik je vasthouden. 77 00:05:57,558 --> 00:05:59,975 - Maar je houdt me stevig vast. - Zeer strak. 78 00:06:45,892 --> 00:06:47,892 - Daar ben je... - Dank je. 79 00:06:53,183 --> 00:06:57,600 Arkhara, regio 46 653, goedemiddag. 80 00:06:57,683 --> 00:06:59,767 Ik ben in jouw zone op 5.400. 81 00:06:59,892 --> 00:07:03,100 46 653 ga naar 5 400, Arkhara-regio. 82 00:07:03,183 --> 00:07:06,767 46 653, ik blijf op 5 400. 83 00:07:09,600 --> 00:07:12,392 46 653, Ik bevestig je plaats. 84 00:07:12,475 --> 00:07:17,058 Offset 225 km met een azimut van 42°. Vlieg naar 5400. 85 00:07:17,183 --> 00:07:19,892 Meld kruisende luchtroute Chabarovsk-Moskou. 86 00:07:50,017 --> 00:07:53,308 Arkhara-regio, 46 653 turbulentie op 5 400. 87 00:07:53,433 --> 00:07:55,225 Afdaling tot 5 100 toestaan. 88 00:07:55,308 --> 00:08:00,308 46 653, uw afstand is 162 km met een azimut van 37°. 89 00:08:00,433 --> 00:08:02,433 Afdaling naar 5 100. 90 00:08:31,017 --> 00:08:33,600 Kalmeer, kameraden, alles is in orde. 91 00:08:41,142 --> 00:08:42,142 Houd mij vast! 92 00:09:27,808 --> 00:09:28,808 Houd je vast! 93 00:11:14,725 --> 00:11:15,725 ALLEEN 94 00:11:20,642 --> 00:11:23,850 Vlucht 12133 uit Moskou is geland. 95 00:11:29,725 --> 00:11:30,725 Larisa! 96 00:11:43,558 --> 00:11:46,100 Vladimir! Wat een verrassing! Ik dacht dat je mij vergeten was. 97 00:11:47,183 --> 00:11:50,517 Dit hele jaar Ik dacht alleen aan jou. 98 00:12:04,600 --> 00:12:06,850 - Is dit jouw auto? - Ja, de mijne. 99 00:12:07,725 --> 00:12:09,892 Heeft u te maken gehad met smokkel? terwijl ik weg was? 100 00:12:10,517 --> 00:12:13,475 Ah, je raadt het al! Natuurlijk niet. Het is een cadeau van mijn moeder. 101 00:12:13,892 --> 00:12:14,892 Ik zie. 102 00:12:24,642 --> 00:12:26,517 Hoe gaat het met Moskou? 103 00:12:27,267 --> 00:12:31,433 Het maakt niet uit. Vraag het niet. 104 00:12:36,142 --> 00:12:38,225 Ik ben blij dat je terug bent. 105 00:13:01,808 --> 00:13:03,225 Ik wil niet naar huis. 106 00:13:08,892 --> 00:13:10,350 Laten we naar ons huis gaan! 107 00:13:16,475 --> 00:13:17,892 - Au... - Let op je hoofd... 108 00:13:19,183 --> 00:13:20,600 Ja... ik herinner me... 109 00:13:37,058 --> 00:13:40,475 Dus, heb je meisjes hierheen gebracht? terwijl ik weg was? 110 00:13:40,558 --> 00:13:42,558 Wees eerlijk! 111 00:13:43,767 --> 00:13:45,975 En jij hebt het ze verteld over Chinese muziek? 112 00:13:47,683 --> 00:13:49,225 Trouwens, China 113 00:13:49,683 --> 00:13:53,100 een paar dagen geleden aangekondigd ze zouden een stad bouwen genaamd Heihe 114 00:13:53,475 --> 00:13:55,475 daar, over de rivier. 115 00:13:59,267 --> 00:14:01,767 Wat kan het ons schelen? Wij mogen er toch niet heen. 116 00:14:02,058 --> 00:14:05,850 Dat zijn wij niet. Maar we kunnen vanaf hier kijken. 117 00:14:14,517 --> 00:14:16,100 Wil je wat sigaretten voor me kopen? 118 00:14:18,767 --> 00:14:20,642 "Verrukking van de stewardess"? 119 00:14:21,433 --> 00:14:23,433 - Onthoud wat ik leuk vind! - Ik doe. 120 00:14:42,600 --> 00:14:45,017 - Iemands verjaardagsfeestje? - Een date. 121 00:14:45,100 --> 00:14:48,183 Je geeft veel uit! Ga je trouwen of zo? 122 00:14:48,975 --> 00:14:50,933 Nieuwsgierigheid... heeft een kat gedood! 123 00:15:15,433 --> 00:15:18,642 Wat ben je aan het doen? Wat is dit? Larisa! 124 00:15:21,850 --> 00:15:24,850 Vladimir, ik heb zielig gefaald. 125 00:15:27,433 --> 00:15:29,642 O, kom op. Stop hier nu mee. 126 00:15:31,267 --> 00:15:32,683 Ben je een vechter of zo? 127 00:15:34,267 --> 00:15:36,850 Larisa, luister naar mij! 128 00:15:38,058 --> 00:15:40,267 Weet je nog hoe we gingen wandelen met onze vrienden? 129 00:15:41,350 --> 00:15:43,350 - Weet je nog? - Ja, ja natuurlijk. 130 00:15:43,975 --> 00:15:46,725 Weet je nog hoe bang moest iedereen het moeras oversteken? 131 00:15:46,850 --> 00:15:49,850 Jij was de enige die mij volgde. Herinneren? 132 00:15:51,642 --> 00:15:53,433 Larissa... 133 00:16:02,350 --> 00:16:05,767 Vergeef mij omdat ik niet met je mee ben gegaan. 134 00:16:07,142 --> 00:16:09,350 Samen hadden we het gered. 135 00:16:22,850 --> 00:16:26,142 Daar, Raisa. Zoals ik je beloofde – veilig en wel. 136 00:16:26,767 --> 00:16:29,683 Waarom duurde het zo lang? We waren bezorgd. 137 00:16:29,767 --> 00:16:31,767 - Mam, de vlucht... - Lekke band. 138 00:16:31,850 --> 00:16:34,267 Het is allemaal duidelijk. Ze kusten! 139 00:16:36,642 --> 00:16:38,433 O... 140 00:16:39,142 --> 00:16:40,225 Ik ben weg. 141 00:16:41,100 --> 00:16:43,308 Larisa, mijn meisje, je hoeft je geen zorgen te maken. 142 00:16:43,975 --> 00:16:47,558 Volgende maand onze pedagogische universiteit houdt toelatingsexamens. 143 00:16:49,142 --> 00:16:50,933 - Mam... - Wat? 144 00:16:51,600 --> 00:16:54,058 Misschien dit hele idee met Moskou was het een vergissing? 145 00:16:54,142 --> 00:16:55,350 Misschien. 146 00:16:55,725 --> 00:16:58,350 Nou ja, iedereen maakt fouten. Het is niet het einde van de wereld. 147 00:16:58,558 --> 00:17:00,558 Soms is het ten goede. 148 00:17:02,725 --> 00:17:05,100 Mijn eerste huwelijk met je vader was een vergissing. 149 00:17:05,308 --> 00:17:08,100 Maar dankzij deze fout Ik heb jou. 150 00:17:10,183 --> 00:17:12,183 En toen ontmoette ik Ivan. 151 00:17:12,600 --> 00:17:15,016 En toen had ik Dmitriy, je kleine broertje. 152 00:17:16,058 --> 00:17:18,850 En nu Ik ben de gelukkigste persoon ter wereld. 153 00:17:23,100 --> 00:17:25,683 Dat zijn wij ook de gevolgen van uw fouten? 154 00:17:28,058 --> 00:17:29,600 En wat dacht je? 155 00:17:30,017 --> 00:17:32,683 Niets in dit leven gebeurt zonder reden. 156 00:17:38,225 --> 00:17:40,058 Mam, waar is mijn riem? 157 00:17:44,308 --> 00:17:46,683 Wat voor soort man ben jij! Kan uw riem niet vinden! 158 00:17:46,808 --> 00:17:48,058 Je gaat binnenkort trouwen. 159 00:17:48,308 --> 00:17:50,142 Hoe ga je trouwen zonder riem? 160 00:17:50,350 --> 00:17:52,350 Weet je wat? Ik heb iets te zeggen. 161 00:17:52,600 --> 00:17:55,558 Kijk naar jezelf en kijk naar haar. Ga naast haar staan ​​en vergelijk. 162 00:17:55,850 --> 00:17:57,892 Nee. Kijk niet weg. Het is genetica. 163 00:17:58,183 --> 00:18:00,975 Je bent een knappe jongen. Statig en zo. En zij... 164 00:18:01,600 --> 00:18:04,558 Deze dingen, weet je... Je kunt ze niet negeren. 165 00:18:04,642 --> 00:18:06,433 Kijk maar. Ze is zo klein en bleek. 166 00:18:06,558 --> 00:18:08,558 - Mama! - Mam, wat?! 167 00:18:09,475 --> 00:18:11,433 Je moeder is lang, statig en decoratief. 168 00:18:11,517 --> 00:18:13,308 Alle vrouwen in onze familie zijn op deze manier. 169 00:18:13,392 --> 00:18:16,558 Kijk naar ons allemaal. Kijk naar mij, kijk naar mijn zus, je tante Rimma. 170 00:18:16,642 --> 00:18:19,058 - Allemaal prachtig. - Mama! Ik heb hier genoeg van. 171 00:18:19,142 --> 00:18:21,058 Ik heb plannen voor je. Geweldige plannen. 172 00:18:21,225 --> 00:18:23,183 Raad eens waar je heen gaat voor de studentenpraktijk? 173 00:18:23,308 --> 00:18:25,308 Eerste Cardiologisch ziekenhuis! Ik heb het allemaal geregeld. 174 00:18:25,725 --> 00:18:29,225 Kijk. Stop met het nemen van beslissingen voor mij. En ja, ik ga trouwen. 175 00:18:32,142 --> 00:18:34,350 - Heel goed. Doe wat je wilt... - Galja! 176 00:18:34,433 --> 00:18:36,725 - Weet je... Oh, wat is er? - Oh! 177 00:18:36,850 --> 00:18:39,767 - Ik weet het niet... O... - Ga zitten. Laat hem doen wat hij wil. 178 00:18:40,267 --> 00:18:42,142 - Natuurlijk, Victor. - Hij... 179 00:18:42,433 --> 00:18:44,308 Als je dat altijd deed wat je wilde, 180 00:18:44,392 --> 00:18:46,850 we zouden nog steeds aubergines verkopen bij het treinstation. 181 00:18:47,392 --> 00:18:49,017 - Spaar je zenuwen. - Doe wat hij wil... 182 00:18:49,642 --> 00:18:54,058 Mam! Ik heb het recht om te beslissen. Het is mijn leven. Het is mijn beslissing. 183 00:18:54,850 --> 00:18:56,517 Heel goed, neem uw beslissingen, 184 00:18:56,600 --> 00:18:58,850 maar zonder mijn auto en mijn geld. 185 00:19:00,350 --> 00:19:02,100 Hartelijk dank. 186 00:19:05,600 --> 00:19:06,642 En tenslotte, 187 00:19:07,100 --> 00:19:11,392 het allerbelangrijkste in Plato's beschrijving van zintuigen 188 00:19:11,475 --> 00:19:15,100 is de leer van causaliteit. 189 00:19:16,392 --> 00:19:19,017 - Zo hebben we... - Kijk, je vriend is hier. 190 00:19:19,517 --> 00:19:24,808 2 kan ontstaan door optelling het ene hele wezen naar het andere, 191 00:19:25,600 --> 00:19:29,350 of verdelen een heel wezen in 2... 192 00:19:39,433 --> 00:19:40,433 TROUW MET MIJ! 193 00:19:42,975 --> 00:19:43,975 JA - NEE 194 00:19:57,892 --> 00:20:00,683 Wacht, Vladimir. 195 00:20:01,350 --> 00:20:05,183 Larisa, wil je mij een zoon geven? 196 00:20:07,600 --> 00:20:10,058 Vladimir, waar heb je het over? Wij zijn nog niet getrouwd! 197 00:20:10,558 --> 00:20:12,350 Wij zullen trouwen. 198 00:20:12,433 --> 00:20:14,308 Hoe zit het met onze studies? Hoe gaan we het redden? 199 00:20:14,558 --> 00:20:15,600 Waar zullen we wonen? 200 00:20:16,892 --> 00:20:18,308 Wij gaan in de flat wonen 201 00:20:18,392 --> 00:20:20,183 dat ik erfde van mijn grootmoeder. 202 00:20:20,975 --> 00:20:24,017 Overdag gaan we studeren. Ik zal nachtdiensten draaien. 203 00:20:26,517 --> 00:20:29,142 In het begin zal het niet gemakkelijk zijn. Maar dan... 204 00:20:31,975 --> 00:20:33,933 Ik wil niet gebruiken Moeders geld of haar auto. 205 00:20:37,225 --> 00:20:40,017 Je zult dus geen geld hebben en geen auto? 206 00:20:40,683 --> 00:20:42,683 Waarom heb je het mij niet meteen verteld? 207 00:20:47,808 --> 00:20:51,017 Ha, ha! Ik heb je voor de gek gehouden! 208 00:20:51,392 --> 00:20:53,808 Je had je gezicht moeten zien zojuist! 209 00:20:55,600 --> 00:20:57,600 Laten we gaan, Van Gogh. 210 00:21:11,808 --> 00:21:12,808 Vladimir! 211 00:22:39,433 --> 00:22:41,433 - Meer voor mij. - Je wilt altijd meer. 212 00:22:42,225 --> 00:22:44,475 Geweldig werk. Jij hebt deze plek gemaakt zo comfortabel! 213 00:22:44,600 --> 00:22:46,600 - Ja... - Het is allemaal Vladimir. 214 00:22:46,725 --> 00:22:49,308 Hij runt het huis, werken en studies. 215 00:22:49,517 --> 00:22:51,808 Larissa en ik hebben het allemaal samen gedaan. 216 00:22:52,267 --> 00:22:54,850 - Laten we hier dan op drinken! - Goed gedaan! 217 00:22:55,142 --> 00:22:57,142 Hij bereikt ook kijk naar hem! 218 00:23:03,558 --> 00:23:05,433 Vladimir, hoe gaat het met je moeder? 219 00:23:06,058 --> 00:23:07,600 Ik weet het niet. We hebben geen contact. 220 00:23:09,267 --> 00:23:10,892 Vladimir, dit gaat niet! 221 00:23:11,975 --> 00:23:14,475 Natuurlijk! Ze is bezorgd om jou. 222 00:23:14,558 --> 00:23:16,433 Ze belde ons en vroeg hoe het met je ging. 223 00:23:16,558 --> 00:23:18,808 Raisa, zij heeft ons adres. 224 00:23:22,642 --> 00:23:25,933 Trouwens, ik neem Dmitriy mee naar de Krim in augustus. 225 00:23:27,017 --> 00:23:30,350 En ik dacht... Je hebt het gehad tegenwoordig wat geldproblemen. 226 00:23:30,558 --> 00:23:34,142 Wij hebben geen geldproblemen. Wij hebben genoeg geld. Bedankt. 227 00:23:35,017 --> 00:23:36,683 Nou, dat wilden we gewoon om een reis voor je te kopen. 228 00:23:36,767 --> 00:23:38,808 Je hebt het uitgesteld jouw huwelijksreis... 229 00:23:38,975 --> 00:23:40,558 Wij hebben het al gepland. 230 00:23:42,433 --> 00:23:44,725 - Echt? - Na de studentenoefening, 231 00:23:44,933 --> 00:23:47,642 wij vliegen naar Komsomolsk aan de Amoer... 232 00:23:49,017 --> 00:23:50,225 Voor wildkamperen... 233 00:23:52,850 --> 00:23:55,558 Een geweldige plek voor een huwelijksreis. 234 00:23:57,767 --> 00:23:59,183 Om muggen te voeren in de taiga! 235 00:23:59,642 --> 00:24:02,558 - Papa... - Doe wat je leuk vindt. 236 00:24:05,267 --> 00:24:07,267 Bedankt. Ik ben vol. 237 00:24:20,142 --> 00:24:21,267 Kijk... 238 00:24:27,850 --> 00:24:29,850 Ze lijkt veel op jou! Laten we het gaan bekijken. 239 00:24:29,975 --> 00:24:31,142 WONDEREN GEBEUREN NOG STEEDS 240 00:24:43,183 --> 00:24:45,350 Dit is fictie. Zulke dingen gebeuren niet in het echte leven. 241 00:24:46,433 --> 00:24:49,517 Ik weet het niet. Op de affiche staat: "Gebaseerd op echte gebeurtenissen." 242 00:24:50,642 --> 00:24:54,225 Zo vullen ze hun zetels. Het is voor naïeve mensen zoals jij. 243 00:24:54,725 --> 00:24:57,308 - Volgende keer kies ik de film! - Sjst! 244 00:24:58,392 --> 00:24:59,433 Sorry. 245 00:25:00,892 --> 00:25:02,142 En ik vind het leuk. 246 00:25:04,350 --> 00:25:05,850 Ik ga naar het damestoilet. 247 00:25:06,267 --> 00:25:08,267 Ik wacht in het café aan de overkant van de straat. 248 00:25:08,517 --> 00:25:11,225 - Ik zal het vinden - Beloof je... Julianna? 249 00:25:15,558 --> 00:25:17,183 Ik beloof het. 250 00:26:03,850 --> 00:26:05,850 Iedereen? 251 00:26:17,017 --> 00:26:18,600 Kameraden! 252 00:29:33,267 --> 00:29:35,350 Ja, kameraad-generaal! Ja meneer! 253 00:29:35,808 --> 00:29:38,183 Proefritten in Irkoetsk zijn goed verlopen. Morgen naar huis. 254 00:29:38,683 --> 00:29:40,850 Niet zo haastig. Ik heb een taak voor je. 255 00:29:41,267 --> 00:29:44,100 Een weersonderend vliegtuig in botsing gekomen met een passagiersvliegtuig. 256 00:29:44,433 --> 00:29:46,183 Een ballistische raketlancering werd verstoord. 257 00:29:46,683 --> 00:29:49,392 We moeten een dader vinden. Zo snel mogelijk. 258 00:29:51,350 --> 00:29:52,975 Of al onze schouderbanden zal vliegen. 259 00:29:53,392 --> 00:29:55,183 Ik zie. Ik zal het uitzoeken. 260 00:29:55,558 --> 00:29:58,975 Vlieg onmiddellijk naar Zavitinsk en er persoonlijk mee omgaan. 261 00:29:59,850 --> 00:30:01,100 Zal doen. 262 00:31:17,850 --> 00:31:19,850 Vladimir! 263 00:31:20,850 --> 00:31:22,850 Leef je? 264 00:31:26,350 --> 00:31:29,350 Leeft hier iemand?! 265 00:31:35,850 --> 00:31:37,850 Hallo? 266 00:32:09,558 --> 00:32:11,767 - Goedemiddag! - Groeten. 267 00:32:12,100 --> 00:32:14,100 Gegroet, kameraden. 268 00:32:15,058 --> 00:32:16,267 Presenteer eerst de cases 269 00:32:16,350 --> 00:32:18,392 van operationele controles van de cockpitbemanning. 270 00:32:18,725 --> 00:32:21,183 Regel persoonlijke ontmoetingen voor mij met alle betrokkenen. 271 00:32:21,558 --> 00:32:24,267 De taak is eenvoudig: de daders identificeren. 272 00:32:26,933 --> 00:32:30,183 Stuur na middernacht agenten om de intercityverbinding af te sluiten. 273 00:32:30,433 --> 00:32:31,892 - Afgesneden? - Ja. 274 00:32:32,267 --> 00:32:34,433 Klim op de paal en knip de draden door. 275 00:32:35,683 --> 00:32:37,308 - Heb je de lijsten opgesteld? - Ja. 276 00:32:37,433 --> 00:32:39,350 Dit zijn onze mannen. Dit zijn de burgers. 277 00:32:39,725 --> 00:32:43,308 - Ik heb een auto en een pas voor alle gebieden nodig. - Ik geef je mijn pas en mijn chauffeur. 278 00:32:43,558 --> 00:32:45,308 Ik heb dit niet nodig. Ik zal zelf rijden. 279 00:32:45,725 --> 00:32:46,725 ZAVITINSK 280 00:32:52,892 --> 00:32:55,308 Breng een tractor naar het platform, een soort lader. 281 00:32:55,725 --> 00:32:57,475 Stapel wat planken op, zakken cement. 282 00:32:57,767 --> 00:32:59,225 Wij hebben een wagen met zand. 283 00:32:59,350 --> 00:33:01,642 - Maak hier dan een berg zand. - Begrepen... 284 00:33:01,767 --> 00:33:03,808 - Maak het platform niet kapot. - Begrepen. 285 00:33:03,933 --> 00:33:05,433 Meld het ongeval. 286 00:33:11,600 --> 00:33:13,350 Heeft u afteuze koorts gehad? in de omgeving? 287 00:33:13,475 --> 00:33:14,642 Gelukkig voorlopig niet. 288 00:33:14,850 --> 00:33:17,308 - Kondig een epidemie aan. - Het valt niet binnen mijn bevoegdheid. 289 00:33:17,808 --> 00:33:19,308 Nu is het zo. 290 00:33:23,600 --> 00:33:26,183 Stuur dringende telegrammen naar de nabestaanden van de overledene vóór middernacht. 291 00:33:26,267 --> 00:33:27,475 Hier is de lijst. 292 00:33:28,350 --> 00:33:30,725 - Voor middernacht? - Korte telegrammen. 293 00:33:31,017 --> 00:33:33,350 Een verkeersongeval. 294 00:33:35,183 --> 00:33:36,600 Bespreek dit met niemand. 295 00:33:36,892 --> 00:33:38,475 - Maar ik... - Ga aan het werk. 296 00:33:40,225 --> 00:33:42,100 Waar zal de operationele hoofdkantoor zijn? 297 00:33:42,183 --> 00:33:45,350 2 aangrenzende kamers. Op de begane grond. 298 00:33:46,100 --> 00:33:48,017 Dat is prima. Ik blijf hier niet voor altijd. 299 00:33:48,100 --> 00:33:50,517 Begane grond is voldoende. Verzamel iedereen. 300 00:33:51,392 --> 00:33:53,267 Als de voorzitter komt, Ik zal hem verslag uitbrengen, 301 00:33:53,350 --> 00:33:54,517 en hij zal iedereen meenemen. 302 00:33:54,600 --> 00:33:57,600 Ik ben nu uw voorzitter, en ook de secretaris-generaal 303 00:33:57,808 --> 00:34:00,683 Is dit duidelijk? Verzamel iedereen die niet in het bos is. 304 00:34:00,892 --> 00:34:04,475 - De taiga. - Heel goed. De taiga. Gaan. 305 00:34:05,808 --> 00:34:07,225 Kameraad Knjazev, goede avond. 306 00:34:07,308 --> 00:34:08,975 Kameraad Generaal, bedankt voor uw komst. 307 00:34:09,142 --> 00:34:10,225 Volg mij. 308 00:34:10,600 --> 00:34:12,308 Wrakstukken liggen verspreid ruim 7 kilometer. 309 00:34:12,642 --> 00:34:15,433 Zorgt u voor een helikopter? met een ervaren bemanning? 310 00:34:16,308 --> 00:34:17,642 Ik geef je de mijne. 311 00:34:18,767 --> 00:34:20,225 Nou, niet de jouwe, maar die van de staat. 312 00:34:21,350 --> 00:34:24,267 - En meer brandstof. - We sturen het morgenochtend. 313 00:34:24,350 --> 00:34:25,642 Er zal voor iedereen brandstof zijn. 314 00:34:26,017 --> 00:34:28,517 Controlepunten instellen op de wegen naar de stad. 315 00:34:29,392 --> 00:34:31,850 Hier. Afteuze koorts-epidemie. Maak kopieën. 316 00:34:32,142 --> 00:34:34,683 - Zal doen. - Houd contact via de radio. 317 00:34:35,225 --> 00:34:38,183 Breng alle vliegmachines mee vandaag terug voor middernacht. 318 00:34:38,308 --> 00:34:40,892 - Slecht weer beloofd morgen. - Het is begrepen. 319 00:34:44,142 --> 00:34:45,142 Wie ben je? 320 00:34:45,683 --> 00:34:48,225 Adjunct-directeur van de Zavitinsk middelbare school 321 00:34:49,433 --> 00:34:54,350 - En waar is de directeur? - In de taiga. Ik ben niet gegaan, ik was ziek. 322 00:34:54,850 --> 00:34:57,142 Je zei dat ik iedereen mee moest nemen. 323 00:34:59,600 --> 00:35:01,600 Ga naar huis en word beter. 324 00:35:02,850 --> 00:35:04,350 Bedankt. 325 00:35:05,183 --> 00:35:06,392 Moet ik ook gaan? 326 00:35:08,433 --> 00:35:09,808 Ljoeba! 327 00:35:19,142 --> 00:35:21,142 Volg mij, kameraden. 328 00:35:21,350 --> 00:35:24,558 Vandaag hebben we een heel interessant programma. 329 00:35:26,058 --> 00:35:29,725 We lopen langs een van de mooie steegjes 330 00:35:30,017 --> 00:35:31,600 van de Nikitsky-tuin. 331 00:35:32,350 --> 00:35:37,975 Direct na Jalta werd in april 1944 bevrijd, 332 00:35:38,433 --> 00:35:42,017 restauratiewerkzaamheden begonnen. 333 00:35:42,850 --> 00:35:45,433 De directeur van de tuin, Anatoly Koverga 334 00:35:45,517 --> 00:35:47,058 een echte prestatie geleverd. 335 00:35:47,642 --> 00:35:51,517 Hij heeft duizenden kilometers gereden via Polen en Duitsland. 336 00:35:51,850 --> 00:35:56,600 En vlakbij Berlijn hij vond het verloren herbarium. 337 00:35:56,850 --> 00:35:59,683 Neem me niet kwalijk. Eh... Wie is Raisa Kugai? 338 00:36:00,058 --> 00:36:02,808 - Mij! - Een dringend telegram voor jou. 339 00:36:04,933 --> 00:36:10,600 Niet alleen Anatoly Koverga vind dit herbarium in de buurt van Berlijn, 340 00:36:10,683 --> 00:36:14,058 hij slaagde er ook in om het terug te halen... 341 00:36:14,767 --> 00:36:16,558 En nu... 342 00:37:24,892 --> 00:37:26,892 Ik herhaal. 343 00:37:27,017 --> 00:37:29,642 Terwijl ik in het kamp ben vlieg rond de crashlocatie. 344 00:37:29,892 --> 00:37:30,933 Ja. 345 00:37:32,725 --> 00:37:35,267 Markeer de plekken met puin op de kaart. 346 00:37:35,558 --> 00:37:37,808 Maar land niet. Het is een bevel. 347 00:37:38,308 --> 00:37:40,725 Kameraad Knjazev, blijf je lang bij ons? 348 00:37:42,017 --> 00:37:44,225 Je hebt een spraakzame vluchtmonteur. 349 00:37:44,975 --> 00:37:47,058 De grens met China is niet ver. 350 00:38:43,267 --> 00:38:45,475 Ik ben hier! 351 00:38:49,183 --> 00:38:51,600 Jongens, denk ik Ik heb net iets gezien. 352 00:38:52,267 --> 00:38:54,267 Ik denk dat het een jonge vrouw is. 353 00:39:02,725 --> 00:39:05,558 Dat is vreemd. Waarom zou daar een jonge vrouw zijn? 354 00:39:05,808 --> 00:39:07,267 Misschien is zij de kokkin van het kamp. 355 00:39:08,600 --> 00:39:10,600 Wat als ze een overlevende is? 356 00:39:14,933 --> 00:39:16,683 Misschien moeten we controleren, kameraad Knjazev. 357 00:39:19,183 --> 00:39:21,017 Ze vlogen op 5.000 meter. 358 00:39:22,892 --> 00:39:24,517 We zijn niet op zoek naar overlevenden. 359 00:39:40,017 --> 00:39:43,017 Ik heb de pilotenhoed gevonden! 360 00:39:45,225 --> 00:39:47,225 En de piloot... 361 00:40:09,142 --> 00:40:11,850 Wat is er, zoon? Ze zijn dood. Wees niet bang. 362 00:40:11,933 --> 00:40:14,017 - Hij kan je niets doen. - Ik ben ziek... 363 00:40:14,142 --> 00:40:16,142 - Wat? Ziek? - Ja, ziek... 364 00:40:16,267 --> 00:40:20,267 Ga daarheen. Snel. Drink wat alcohol met zout. 365 00:40:20,350 --> 00:40:22,850 Slechts een klein beetje. Ga, ga. Dit zou moeten helpen. 366 00:40:48,267 --> 00:40:50,975 - Goedenavond, kameraad Knyazev. - Goedeavond. 367 00:40:51,142 --> 00:40:53,642 - Hoe was je vlucht? - We hebben het gehaald. 368 00:40:54,058 --> 00:40:56,058 Blijf je? 369 00:40:56,267 --> 00:40:58,850 Kom, ik zal het je laten zien hoe wij werken. 370 00:40:59,475 --> 00:41:00,850 Daarom ben ik hier. 371 00:41:06,142 --> 00:41:08,142 Uhm... 372 00:41:11,517 --> 00:41:14,100 Dus kameraden, laat mij herhalen. 373 00:41:14,850 --> 00:41:16,850 Wij zullen de ketens versterken morgen, 374 00:41:16,933 --> 00:41:19,267 verander de vierkanten voor de reddingsgroepen 375 00:41:19,475 --> 00:41:21,350 en doe hetzelfde opnieuw. 376 00:41:23,433 --> 00:41:27,975 En geleidelijk uitbreiden het zoekveld. 377 00:41:28,933 --> 00:41:32,933 De grenswachten zullen ons gidsen geven die de omgeving kent. 378 00:41:33,350 --> 00:41:34,350 Ja meneer. 379 00:41:34,433 --> 00:41:36,975 Raak niets aan dat behoort tot het leger. 380 00:41:37,058 --> 00:41:39,058 Laat een man achter door elk stukje puin, 381 00:41:39,142 --> 00:41:42,308 stuur een contactpersoon naar de hoofdluitenant, de hoofdluitenant - tegen mij. In één keer. 382 00:41:42,392 --> 00:41:44,017 Dit alles moet geheim worden gehouden. 383 00:41:44,100 --> 00:41:45,850 Dit is jouw hoofdtaak. 384 00:41:46,350 --> 00:41:49,850 En mijn hoofdtaak is het vinden van de doden en begraaf ze met waardigheid. 385 00:41:56,058 --> 00:41:59,558 - Laten we misschien teruggaan en het controleren? - Heb je gehoord wat hij zei? 386 00:41:59,933 --> 00:42:02,225 Alleen de duivel weet het wat er in zijn hoofd omgaat. 387 00:42:02,600 --> 00:42:06,558 Goed. Je zult een vrouw hebben en kinderen, jullie zullen het begrijpen. 388 00:42:14,475 --> 00:42:16,433 Sorry. 389 00:42:18,350 --> 00:42:20,350 Ik heb een telegram. 390 00:42:21,475 --> 00:42:23,475 Dit is officieel. Het valt niet binnen mijn competentie. 391 00:42:23,725 --> 00:42:26,100 Je moet de luchthavenwachter zien. Wacht in de rij. 392 00:42:26,350 --> 00:42:29,475 Maar het telegram verklaart alles. Er is iets met mijn dochter gebeurd. 393 00:42:29,767 --> 00:42:31,642 Het is heel belangrijk. 394 00:42:31,808 --> 00:42:32,850 Ga rechts en draai dan. 395 00:42:33,142 --> 00:42:36,225 EEN AUTO-ONGEVAL. UW DOCHTER. 396 00:42:37,725 --> 00:42:41,433 Lieverd, het staat hier nergens dat ze is overleden... 397 00:42:42,308 --> 00:42:44,308 Van de rector, ja. Een auto-ongeluk. 398 00:42:44,475 --> 00:42:48,350 - Maar mijn dochter vloog. - Mam, vallen vliegtuigen? 399 00:42:48,850 --> 00:42:51,933 In ons land doen ze dat niet. U hoeft zich nergens zorgen over te maken. 400 00:42:58,017 --> 00:42:59,808 Ik geef je 2 kaartjes. 401 00:42:59,933 --> 00:43:01,933 Voor overmorgen. Via Moskou. 402 00:43:02,475 --> 00:43:05,100 - Voor overmorgen? - Vakantiegangers gaan naar huis. 403 00:43:05,433 --> 00:43:07,142 Neem wat beschikbaar is. 404 00:45:58,850 --> 00:46:00,850 Er zal niemand voor ons komen. 405 00:46:05,725 --> 00:46:08,767 Wij zouden het samen hebben gered. Ik zal je vasthouden. 406 00:46:20,558 --> 00:46:22,183 We vliegen rechtstreeks naar het westen 407 00:46:22,308 --> 00:46:24,600 via Blagovesjtsjensk, Irkoetsk, Novosibirsk. 408 00:46:24,975 --> 00:46:26,975 We vlogen rechtstreeks naar het westen... 409 00:46:28,517 --> 00:46:30,558 We zullen de tegenwind tegemoet treden. 410 00:46:33,142 --> 00:46:34,642 Je bent eerder gevallen... 411 00:46:39,058 --> 00:46:40,475 Het Oosten... 412 00:46:45,767 --> 00:46:47,433 Waar is het Oosten? 413 00:46:48,767 --> 00:46:51,475 Dus, beste tv-kijkers en nu zal ik het je laten zien 414 00:46:51,558 --> 00:46:54,142 hoe je een kompas maakt met behulp van zeer eenvoudige hulpmiddelen. 415 00:46:55,267 --> 00:46:57,475 Je hebt een naald nodig. 416 00:47:10,058 --> 00:47:12,058 Leg een lood in het water 417 00:47:12,142 --> 00:47:15,142 en wrijf met de naald over je trui. 418 00:47:17,350 --> 00:47:20,267 Oké... Kom op... 419 00:47:20,767 --> 00:47:23,267 Magnetiseer het heel goed 420 00:47:29,058 --> 00:47:31,475 en plaats deze op het blad. 421 00:47:36,475 --> 00:47:39,267 Voila! De punt wijst scherp naar het noorden. 422 00:47:43,058 --> 00:47:45,058 Kom op. 423 00:47:47,850 --> 00:47:49,850 Vladimir is een genie. 424 00:53:00,142 --> 00:53:03,058 Wel, kameraden. De situatie is erg moeilijk. 425 00:53:08,725 --> 00:53:12,475 Wij rapporteerden aan het leger dat 811 op 5 400 stond. 426 00:53:13,558 --> 00:53:16,350 Ik heb applicaties waar het duidelijk geschreven staat, 427 00:53:16,433 --> 00:53:18,642 dat uw hoogten waren 4 200 – 4 500. 428 00:53:18,725 --> 00:53:21,392 Je hield het niet in de gaten militaire vliegtuigen op de radar. 429 00:53:22,350 --> 00:53:26,142 Wij waren er zeker van dat ze zich op verschillende hoogten bevonden. 430 00:53:27,225 --> 00:53:31,683 Vluchtleiding Zavitinsk heeft geen hoogteverandering gemeld. 431 00:53:38,933 --> 00:53:40,933 Volgens onze instructies, 432 00:53:41,058 --> 00:53:43,850 het is niet onze plicht om toezicht te houden militaire vliegtuigen. 433 00:53:44,058 --> 00:53:46,058 Weet je dat niet? 434 00:53:46,933 --> 00:53:50,350 Volgens mijn instructies, Ik moet de schuldigen benoemen. 435 00:53:50,433 --> 00:53:52,433 Weet je dat niet? 436 00:54:28,725 --> 00:54:29,725 Houd mij vast! 437 00:54:30,683 --> 00:54:31,683 Laten we gaan! 438 00:55:27,100 --> 00:55:28,558 Het was een goede machine. 439 00:55:29,267 --> 00:55:32,017 Absoluut betrouwbaar. Niet zoals mensen, toch? 440 00:55:33,100 --> 00:55:35,267 Het was verspreid ruim 7 kilometer rondom. 441 00:55:35,683 --> 00:55:37,558 En de Tupolev sloeg ter plekke toe. 442 00:55:38,183 --> 00:55:41,350 Er zijn slechts 3 van onze jongens gevonden. Morgen gaan we verder met zoeken. 443 00:55:53,808 --> 00:55:56,392 Dit is de chef van de Tupolev-16-groep. 444 00:55:57,683 --> 00:55:59,225 Wat gebeurde daar? 445 00:56:10,933 --> 00:56:15,517 Ik zag een bliksemflits op het scherm. 446 00:56:19,183 --> 00:56:24,725 Ik heb onze grondcontrole geïnformeerd. We begonnen te stijgen. 447 00:56:25,933 --> 00:56:27,933 Wij hebben het gehaald. 448 00:56:31,267 --> 00:56:33,267 Maar mijn kameraden niet. 449 00:56:35,642 --> 00:56:37,475 Ik weet het niet hoe het gebeurde. 450 00:56:39,225 --> 00:56:40,683 Vergeef mij. 451 00:56:41,058 --> 00:56:44,017 Waarom was de manoeuvre? niet gerapporteerd aan de civiele sector? 452 00:56:46,767 --> 00:56:48,225 Kameraad Knjazev, 453 00:56:48,350 --> 00:56:51,100 volgens de instructies zij rapporteren alleen aan ons. 454 00:56:55,517 --> 00:56:57,725 Er klopt iets niet met de instructies. 455 00:59:20,308 --> 00:59:23,600 Aandacht voor personen vliegen naar Blagovesjtsjensk. 456 00:59:23,725 --> 00:59:27,725 Uw vlucht is voor onbepaalde tijd vertraagd vanwege weersomstandigheden. 457 01:00:32,933 --> 01:00:35,933 Ik heb ook een aansluitende vlucht, 's nachts. Naar Moskou. 458 01:00:36,142 --> 01:00:40,017 Ik heb mijn vrouw en zoon thuis. Ik heb ze al een maand niet gezien. 459 01:01:04,850 --> 01:01:07,017 Wat teken je daar de hele tijd? 460 01:01:07,142 --> 01:01:09,642 Het is een geheim. Ik zal het je later laten zien. 461 01:01:18,725 --> 01:01:20,933 Vladimir, het wordt koud. 462 01:01:24,517 --> 01:01:26,517 Ik zal meer brandhout meenemen. 463 01:01:29,308 --> 01:01:32,100 - Niet kijken. Belofte? - Akkoord. 464 01:01:35,892 --> 01:01:37,892 Ik ben zo terug... 465 01:01:46,350 --> 01:01:47,558 Vladimir! 466 01:01:50,642 --> 01:01:51,725 Vladimir! 467 01:01:57,683 --> 01:01:58,975 Vladimir! 468 01:02:17,725 --> 01:02:24,600 Larissa? Slaap je? 469 01:02:26,142 --> 01:02:28,725 Larisa, het is in orde. 470 01:02:28,933 --> 01:02:33,433 - Je bent gek. - Larisa, maakte je je zorgen? 471 01:02:34,058 --> 01:02:36,267 - Wat? - Ik maakte me geen zorgen! 472 01:02:36,433 --> 01:02:37,975 Ik ben je gouvernante niet! 473 01:02:38,058 --> 01:02:40,475 Mijn man moet het weten hoe om te gaan met ontberingen. 474 01:02:40,808 --> 01:02:43,600 Dus het maakt jou niet uit dat wolven mij daar zouden kunnen opeten? 475 01:02:44,017 --> 01:02:47,017 Vladimir, je bent nat! Wolven kunnen mij opeten... 476 01:02:47,225 --> 01:02:49,433 Laat mij gaan! Het is koud! 477 01:02:49,683 --> 01:02:52,808 Dus je hebt het koud? Jij denkt Ik voelde me warm daar in het bos? 478 01:02:53,350 --> 01:02:55,558 - Ik laat het je nu zien! - Laat me gaan! 479 01:02:55,642 --> 01:02:57,933 - Je hebt het natuurlijk koud. - Vladimir! 480 01:02:59,350 --> 01:03:01,350 Vladimir, stop! 481 01:03:03,683 --> 01:03:05,308 Vladimir... 482 01:03:05,808 --> 01:03:09,225 Als we terug zijn, we krijgen een kindje. 483 01:03:11,350 --> 01:03:13,350 Zou je dit leuk vinden? 484 01:03:36,350 --> 01:03:38,350 Oké, doei... 485 01:03:45,017 --> 01:03:46,517 Vreselijk weer, hè? 486 01:03:52,600 --> 01:03:54,142 Heb je alles verzameld wat je wilde? 487 01:03:55,933 --> 01:03:57,267 Ja, we hebben verzameld wat we nodig hadden. 488 01:03:58,308 --> 01:04:00,017 En de schuldigen, zijn ze al? 489 01:04:00,600 --> 01:04:02,808 Dit is complexer... Iedereen 490 01:04:04,642 --> 01:04:07,600 heeft hier een fout gemaakt. Het is onduidelijk wiens fout groter was. 491 01:04:08,017 --> 01:04:12,267 Het is altijd gemakkelijker om een fout te vinden dan de waarheid. 492 01:04:17,142 --> 01:04:19,142 Ik ben het niet. Goethe schreef dit. 493 01:04:22,017 --> 01:04:23,142 Ja... 494 01:05:54,767 --> 01:05:57,350 Wacht maar op mij. Alsjeblieft. 495 01:06:19,850 --> 01:06:23,225 Je zou geen moment aarzelen. 496 01:10:11,308 --> 01:10:13,558 - Hallo papa. - Hallo zoon. 497 01:10:14,933 --> 01:10:17,350 Ga en neem je bagage naar de kamer. 498 01:10:17,433 --> 01:10:21,433 Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd? 499 01:10:23,017 --> 01:10:25,017 - Iets met het vliegtuig. - Waar? 500 01:10:26,350 --> 01:10:27,808 In de buurt van Zavitinsk. 501 01:10:28,100 --> 01:10:29,975 Mijn vriend Ivanitsj is het hoofd van het district. 502 01:10:30,058 --> 01:10:31,642 Maar ik krijg hem niet te pakken aan de telefoon. 503 01:10:31,725 --> 01:10:34,350 - Laten we erheen rijden. - Raisa, de stad is gesloten. 504 01:10:34,433 --> 01:10:36,642 - Ze laten ons niet door. - Laten we toch gaan. 505 01:10:36,725 --> 01:10:39,142 Je moet rusten. Voor een paar uur tenminste. 506 01:10:39,225 --> 01:10:42,142 - Ja. Je hebt rust nodig. - Nee. We moeten gaan. 507 01:10:42,225 --> 01:10:43,975 - We gaan achter je aan. - We moeten nu gaan! 508 01:10:44,142 --> 01:10:45,975 Ik moet het weten wat er met mijn dochter is gebeurd. 509 01:11:03,767 --> 01:11:08,267 Je hebt geen recht een gemeenschappelijke weg af te sluiten. 510 01:11:08,642 --> 01:11:10,350 Laat mij passeren. 511 01:11:10,642 --> 01:11:14,933 Ik zei het toch, het is afteuze koorts epidemie. Niemand kan passeren. 512 01:11:15,142 --> 01:11:16,558 - Hallo Galya. - Niemand kan passeren, 513 01:11:16,642 --> 01:11:17,850 en ze verklaren niets. 514 01:11:18,142 --> 01:11:19,808 Wij moeten het zien het hoofd van het district. 515 01:11:19,975 --> 01:11:21,350 Hij kent mij, we waren studiegenoten. 516 01:11:21,433 --> 01:11:23,725 Zelfs als je van Brezjnev was studiegenoot. Ik heb een bestelling. 517 01:11:23,808 --> 01:11:25,350 Bel hem. Laat hem een ​​pas voor u afgeven. 518 01:11:25,475 --> 01:11:28,308 - De telefoonverbinding is verbroken. - Wacht tot het werk wordt hervat. 519 01:11:30,142 --> 01:11:32,142 Goedheid mij... 520 01:11:40,850 --> 01:11:42,850 Wat zullen we doen? 521 01:11:44,225 --> 01:11:46,225 We moeten hem pakken aan de telefoon. 522 01:11:48,225 --> 01:11:50,225 - Laten we gaan... - Ja, laten we gaan. 523 01:11:54,808 --> 01:11:57,017 Galya! 524 01:11:57,933 --> 01:11:59,933 - Galja! - Stop! 525 01:12:12,767 --> 01:12:15,142 Ben je gek? Galya! 526 01:12:38,975 --> 01:12:42,058 Dmitriy, ik kon je niet bereiken aan de telefoon. 527 01:12:42,350 --> 01:12:44,350 Houd ze vast! 528 01:12:44,975 --> 01:12:46,975 Onze dochter was aan boord. 529 01:12:47,058 --> 01:12:49,058 Hallo, Iwan. 530 01:12:49,267 --> 01:12:52,558 Wat is dit? Laat ze gaan. Ze moeten mij zien. 531 01:12:52,683 --> 01:12:55,725 - Ze raakten ons bijna, Dmitriy. - Bijna, maar niet helemaal. 532 01:12:56,183 --> 01:12:59,392 Ik zal dit regelen. U kunt teruggaan naar uw bericht. 533 01:13:00,058 --> 01:13:02,058 Jij mag ook gaan. 534 01:13:03,183 --> 01:13:04,767 Wat is er met het vliegtuig gebeurd? 535 01:13:05,683 --> 01:13:07,642 Ik mag niet spreken hierover. 536 01:13:07,850 --> 01:13:10,350 - Het is verboden. - Ik weet dat het verboden is. 537 01:13:10,850 --> 01:13:13,058 Dmitriy, wees gewoon een mens. 538 01:13:13,850 --> 01:13:15,850 Onze kinderen zaten in dat vliegtuig. 539 01:13:17,767 --> 01:13:20,808 Als u wilt, tekenen wij al die geheimhoudingspapieren? 540 01:13:23,600 --> 01:13:25,183 Stop! Je mag hier niet binnenkomen! 541 01:13:25,392 --> 01:13:26,558 Kameraad Knjazev, 542 01:13:26,725 --> 01:13:29,517 mag ik u persoonlijk spreken voor een paar minuten? 543 01:13:29,600 --> 01:13:32,475 - Wat doen de burgers hier? - Onder mijn verantwoordelijkheid. 544 01:13:32,600 --> 01:13:35,100 Zij zullen tekenen een geheimhoudingsverklaring. 545 01:13:36,183 --> 01:13:37,558 Kameraad generaal... 546 01:13:38,808 --> 01:13:39,642 Nou ja. 547 01:13:44,683 --> 01:13:46,683 Ik luister. 548 01:13:46,767 --> 01:13:49,267 Ik vraag het voor uw toestemming om te vertellen... 549 01:13:49,558 --> 01:13:51,642 - Vertel wat? - De waarheid. 550 01:13:54,683 --> 01:13:56,267 Dus je kent de waarheid? 551 01:13:56,475 --> 01:13:58,267 Houd op ons te kwellen. 552 01:13:59,017 --> 01:14:02,225 Mijn zoon zat in dat vliegtuig. Hij is 19 jaar oud. 553 01:14:02,433 --> 01:14:07,642 Galya... Onze kinderen kwamen terug van hun huwelijksreis. 554 01:14:09,017 --> 01:14:10,600 Wat is er met het vliegtuig gebeurd? 555 01:14:12,350 --> 01:14:13,850 Het viel. 556 01:14:24,517 --> 01:14:26,725 Laat me dan het lichaam van mijn zoon zien. 557 01:14:33,142 --> 01:14:34,475 De Savitsky's, ik ook 558 01:14:34,558 --> 01:14:36,225 - goed begrepen? - Ja... 559 01:14:37,350 --> 01:14:39,100 Hun lichamen zijn nog niet gevonden. 560 01:14:39,808 --> 01:14:42,892 Dus zij... Kunnen ze nog leven? 561 01:14:43,808 --> 01:14:46,475 Ik ben bang dat dit niet onmogelijk is. Het vliegtuig viel van een hoogte van 5 km. 562 01:14:46,933 --> 01:14:48,308 Hoe weet je dat? 563 01:14:48,433 --> 01:14:51,142 Misschien is er een wonder gebeurd. Misschien leeft mijn zoon nog! 564 01:14:51,308 --> 01:14:54,308 Hij heeft nu hulp nodig en je kunt ze niet vinden. 565 01:14:54,683 --> 01:14:56,975 Laat mij daarheen gaan. Ik zal mijn zoon zelf vinden. 566 01:14:57,183 --> 01:15:00,142 Ik begrijp je, maar ga door zoeken heeft geen zin. 567 01:15:00,267 --> 01:15:02,225 In 3 dagen hebben we het niet gevonden één enkele overlevende. 568 01:15:02,392 --> 01:15:05,392 Je zag er niet goed genoeg uit! Laat mij daarheen gaan! Ik zal mijn kind vinden! 569 01:15:05,850 --> 01:15:08,267 - Galja... - Laat me daarheen gaan! 570 01:15:10,642 --> 01:15:13,058 - Galja... - Kijk. Nou... Neem het! 571 01:15:14,975 --> 01:15:17,558 Bekijk ze eens goed, en onthoud hun gezichten, alstublieft. 572 01:15:18,058 --> 01:15:22,100 Ze waren van plan een huis te bouwen, kinderen krijgen. 573 01:15:22,767 --> 01:15:24,975 Vladimir wilde dokter worden. 574 01:15:25,308 --> 01:15:26,892 Hij zal een briljante chirurg zijn! 575 01:15:27,142 --> 01:15:30,142 Ik begrijp dat de kansen zijn slank, maar wat als? 576 01:15:30,808 --> 01:15:32,433 Wat als ze nog leven, 577 01:15:32,558 --> 01:15:35,017 en jij zegt dat de zoektocht zinloos is? 578 01:15:35,100 --> 01:15:37,100 Heb jij zelfs... 579 01:15:37,433 --> 01:15:40,142 - Luister, heb je kinderen? - Een zoon. 580 01:15:40,892 --> 01:15:42,933 Wat als jij in onze plaats was? 581 01:15:44,100 --> 01:15:47,142 En het werd je verteld dat de zoektocht zinloos was, 582 01:15:47,267 --> 01:15:49,267 zou je doorgaan op zoek naar uw kind? 583 01:16:34,933 --> 01:16:38,892 Ik dacht dat ik je kon vinden. Wat een dwaas! 584 01:16:40,350 --> 01:16:41,350 Helemaal hierheen gekomen. 585 01:16:46,558 --> 01:16:47,975 Je zou mij gevonden hebben. 586 01:16:51,267 --> 01:16:52,808 Je wist altijd wat je moest doen. 587 01:16:56,808 --> 01:16:58,933 Het vriest hier. 588 01:17:01,100 --> 01:17:02,892 Kom op! Laat mij niet in de steek. 589 01:17:03,433 --> 01:17:06,142 Kom op! Alsjeblieft. 590 01:17:08,892 --> 01:17:09,892 Dat is alles. 591 01:17:43,683 --> 01:17:44,683 Dat is alles. 592 01:18:18,725 --> 01:18:21,933 Deze kerel Ivan was een studievriend van mij. 593 01:18:27,933 --> 01:18:30,433 Hij werd verliefd op Raisa destijds. 594 01:18:31,225 --> 01:18:34,892 En dat had ze al een dochtertje genaamd Larisa. 595 01:18:37,308 --> 01:18:40,308 Toen je aan het vliegen was boven de plaats van de crash, 596 01:18:40,517 --> 01:18:42,767 heb je iets vreemds opgemerkt? 597 01:18:43,017 --> 01:18:44,017 Niet echt. 598 01:18:45,433 --> 01:18:46,475 Alleen de kok... 599 01:18:50,683 --> 01:18:51,683 Welke kok? 600 01:18:52,767 --> 01:18:54,933 Ze was vlakbij het kamp, zwaaien. 601 01:18:55,267 --> 01:18:57,267 De vluchtmonteur zag haar. 602 01:18:59,642 --> 01:19:02,850 Kameraad Knjazev, Ik ken iedereen in het kamp. 603 01:19:03,808 --> 01:19:05,350 Er is daar geen kok. 604 01:21:38,517 --> 01:21:40,725 Wacht maar op mij. 605 01:22:32,892 --> 01:22:35,683 Herinner je je de plaats nog? waar heb je het meisje gezien? 606 01:22:37,683 --> 01:22:39,683 Ja, kameraad Knyazev. 607 01:22:39,892 --> 01:22:42,850 - We moeten er nu heen vliegen. - Dat zal nu niet meer mogelijk zijn. 608 01:22:43,267 --> 01:22:46,558 - Waarom? - Nou, omdat het snel donker wordt. 609 01:22:46,892 --> 01:22:49,642 Buien en harde wind worden voorspeld. 610 01:22:50,017 --> 01:22:52,017 - Semjon... - Echt niet. 611 01:22:52,892 --> 01:22:54,892 We moeten het controleren. 612 01:22:55,892 --> 01:22:58,308 Het gaat niet om de instructie. Het is menselijk. 613 01:23:22,183 --> 01:23:24,600 Ik heb naar je gezocht zo lang. 614 01:23:30,100 --> 01:23:32,100 Mijn kleine oorlogsmachine. 615 01:23:32,683 --> 01:23:35,183 Ik heb altijd bewondering gehad jouw moed. 616 01:23:36,308 --> 01:23:38,308 Je bent een echte vechter 617 01:23:39,517 --> 01:23:41,517 jij bent zelfs sterker dan ik. 618 01:23:41,600 --> 01:23:43,600 Je weet het zelf gewoon niet. 619 01:23:55,600 --> 01:23:57,808 Vergeef mij. Het is mijn schuld. 620 01:23:59,017 --> 01:24:01,017 Als maar... 621 01:24:01,600 --> 01:24:04,183 Konden we maar opnieuw beginnen, Ik zou nooit... 622 01:24:04,308 --> 01:24:06,517 Larissa... 623 01:24:07,392 --> 01:24:10,808 Ik zou nooit een dag met jou willen ruilen 624 01:24:12,392 --> 01:24:14,392 voor een leven lang zonder jou. 625 01:24:15,683 --> 01:24:17,892 Maar ik heb zo weinig voor je gedaan. 626 01:24:22,017 --> 01:24:24,017 Heb je mijn rugzak gevonden? 627 01:24:25,808 --> 01:24:28,808 Heb je mijn tekeningen gezien? Larissa? 628 01:24:30,892 --> 01:24:32,892 Ja. Sorry. 629 01:24:33,892 --> 01:24:35,892 Goed. 630 01:24:36,517 --> 01:24:38,725 Verpestte de verrassing. 631 01:24:40,308 --> 01:24:42,308 Ik wilde je verrassen zo veel. 632 01:24:44,183 --> 01:24:47,183 Dan... Laat me slapen en vergeten. 633 01:24:49,808 --> 01:24:52,100 En jij zult mij alles laten zien morgen, 634 01:24:52,308 --> 01:24:54,017 alsof ik niets had gezien. 635 01:24:55,683 --> 01:24:57,475 Akkoord. 636 01:25:23,308 --> 01:25:25,058 Waarom ben je niet afgedaald? toen je haar zag? 637 01:25:26,183 --> 01:25:28,183 We hadden een bestelling niet afdalen. 638 01:25:28,517 --> 01:25:31,183 Bestellingen zijn niet altijd correct, toch? 639 01:25:34,100 --> 01:25:36,100 Ze hebben haar daar beneden gezien! 640 01:25:36,808 --> 01:25:38,808 - Daal af! - Oké. 641 01:27:13,517 --> 01:27:15,517 Ik houd van je. 642 01:27:41,183 --> 01:27:43,183 Ik ben hier! 643 01:28:10,892 --> 01:28:13,183 Hoi! Is er iemand daar? 644 01:28:21,517 --> 01:28:23,517 Leeft er nog iemand?! 645 01:28:43,892 --> 01:28:45,892 Ik ben hier! 646 01:28:55,600 --> 01:28:58,100 Wacht even. 647 01:29:01,683 --> 01:29:03,683 Gemakkelijk, gemakkelijk. 648 01:29:08,183 --> 01:29:10,183 Mijn lieve meisje. 649 01:29:10,308 --> 01:29:13,517 Weet je dat je dichtbij was naar de Chinese grens? 650 01:29:14,517 --> 01:29:17,517 Wij, het Sovjet-volk, kan niet naar China. 651 01:29:17,600 --> 01:29:19,600 Wij zullen het aan niemand vertellen. 652 01:29:20,683 --> 01:29:22,683 Wij zijn hier! 653 01:31:33,267 --> 01:31:36,558 Dit was natuurlijk de hoofdvraag. 654 01:31:36,683 --> 01:31:41,142 Waarom? Waarom overkwam mij het? En het bleef onbeantwoord. 655 01:31:41,558 --> 01:31:44,267 Maar het bleef door mijn hoofd spoken. 656 01:31:44,558 --> 01:31:47,767 Dat is... Niet voor maanden, maar voor jaren. 657 01:31:47,892 --> 01:31:50,308 Zo was het. Na wat er was gebeurd. 658 01:31:50,725 --> 01:31:53,350 En ook geen antwoord. 659 01:31:53,975 --> 01:31:57,392 Vladimir en ik gingen om naar de Krim te gaan 660 01:31:57,558 --> 01:31:59,933 op een pakketreis, maar dat deden we niet, 661 01:32:00,017 --> 01:32:01,850 omdat we getrouwd zijn, 662 01:32:02,433 --> 01:32:05,392 dus sloot ik me aan bij een andere familie. 663 01:32:06,100 --> 01:32:09,308 Ik zou een tourkorting kunnen krijgen van de vakbond 664 01:32:10,558 --> 01:32:12,975 alleen als lid van de familie van mijn ouders, 665 01:32:13,058 --> 01:32:14,308 wie ik niet meer was. 666 01:32:15,100 --> 01:32:17,892 En zonder korting te krijgen van Vladivostok tot de Krim 667 01:32:17,975 --> 01:32:19,183 was te duur. 668 01:32:19,308 --> 01:32:21,100 We waren tenslotte maar studenten... 669 01:32:21,850 --> 01:32:23,308 Het is niet zo dat we geld hadden. 670 01:32:23,808 --> 01:32:28,142 Dus mijn moeder en Dmitriy ging naar de Krim, 671 01:32:30,058 --> 01:32:32,058 en we gingen naar Vladivostok 672 01:32:32,558 --> 01:32:35,642 om mijn familieleden daar te zien, dan zijn familieleden 673 01:32:35,808 --> 01:32:37,225 in Komsomolsk aan de Amoer. 674 01:32:38,225 --> 01:32:40,850 Vladimir ging de kaartjes halen 675 01:32:42,142 --> 01:32:43,725 zonder mij. 676 01:32:45,600 --> 01:32:50,433 Hij vroeg mij naar de datum, Ik stelde 25 augustus voor. 677 01:32:51,100 --> 01:32:54,850 Hij kwam terug en zei wij gaan de 24e. 678 01:32:55,350 --> 01:32:57,767 Ik raakte echter van streek het was maar één dag. 679 01:32:58,017 --> 01:32:59,683 Ze hadden geen kaartjes voor de 25e, dus... 680 01:33:00,058 --> 01:33:03,933 Hij heeft me al zes maanden het hof gemaakt. Ik weet niet waarom. 681 01:33:07,183 --> 01:33:09,850 Het was hoe deze dingen waren toen klaar. 682 01:33:10,850 --> 01:33:13,850 Allemaal romantisch... Ik dacht er niet te veel over na. 683 01:33:14,808 --> 01:33:17,017 We zijn heel vroeg getrouwd. 684 01:33:17,100 --> 01:33:20,308 Een mens kan voorgevoelens hebben. Ik weet het niet, nou... 685 01:33:21,225 --> 01:33:23,933 Dit was zijn idee voor ons trouwen. 686 01:33:24,017 --> 01:33:27,433 Hij wilde heel graag kinderen. En ik bleef tegen hem zeggen: nee. 687 01:33:27,517 --> 01:33:29,933 Ik moet studeren. Ja. Zo was het. 688 01:33:30,058 --> 01:33:32,767 En dan, voordat we terugvlogen, 689 01:33:33,225 --> 01:33:35,642 Op de een of andere manier zei ik tegen hem: Oké, je hebt mij overtuigd. 690 01:33:35,892 --> 01:33:38,808 Als we terug zijn, we krijgen een kindje. 691 01:33:40,433 --> 01:33:44,017 Ja... En hij begon te huilen. Hij snikte. 692 01:33:44,308 --> 01:33:46,517 Zoals alle mannen snikken. 693 01:33:46,683 --> 01:33:48,892 Hardop. Zo was het dus. 694 01:33:49,433 --> 01:33:51,308 En ik zei tegen hem: stilte, stilte. Waarom huil je? 695 01:33:51,475 --> 01:33:54,392 Wij zaten er anders in studentenbrigades. 696 01:33:55,683 --> 01:33:58,058 Hij was in het noorden van onze regio, en ik, in het zuiden. 697 01:33:58,225 --> 01:34:00,225 Wij schreven brieven naar elkaar. 698 01:34:00,475 --> 01:34:02,892 Hij miste mij zo erg, ja. 699 01:34:02,975 --> 01:34:06,267 In al zijn brieven schreef hij hoe erg hij het had zonder mij. 700 01:34:06,475 --> 01:34:08,558 En in een van zijn brieven hij vertelt mij – 701 01:34:08,683 --> 01:34:11,975 Ik zou de helft van mijn leven geven alleen om jou te zien. 702 01:34:12,975 --> 01:34:16,183 Dan zegt hij – nog een helft van mijn leven ook. 703 01:34:16,350 --> 01:34:19,767 En dan zou hij lenen meer dagen van God 704 01:34:20,017 --> 01:34:21,975 alleen om bij mij te zijn. 705 01:34:22,183 --> 01:34:26,517 Dus... Hij maakte al die plannen voor ons verdere leven, samen... 706 01:34:29,600 --> 01:34:33,100 Dus het gebeurt dat plannen lukt niet altijd. 707 01:34:33,392 --> 01:34:36,392 Ik denk dat Vladimir's laatste wens is was voor mij om te overleven. 708 01:34:36,933 --> 01:34:39,350 Ik heb hem maar één keer in een droom gezien. 709 01:34:40,100 --> 01:34:42,100 Een maand nadat het gebeurde. 710 01:34:43,642 --> 01:34:46,058 Ik heb hem zo erg gemist. 711 01:34:46,350 --> 01:34:48,350 In mijn droom hij was heel reëel. Dus. 712 01:34:49,725 --> 01:34:51,725 Ik vroeg hem: "Waar ben je?" 713 01:34:52,100 --> 01:34:56,017 Daar was dat kleine huis... In een bos of zoiets. 714 01:34:56,933 --> 01:34:58,642 En hij zei tegen mij: "Ik ben nu hier." 715 01:34:58,975 --> 01:35:01,058 Ik vroeg hem: Waarom kom je niet terug? 716 01:35:01,267 --> 01:35:03,058 En hij zei tegen mij: dat kan ik niet. 717 01:35:03,808 --> 01:35:07,225 Ik was vervuld van vreugde van het zien van hem in mijn droom. 718 01:35:07,933 --> 01:35:09,933 Ik sprong zelfs uit mijn bed 719 01:35:11,642 --> 01:35:14,308 Blij dat we nog leefden. 720 01:35:16,142 --> 01:35:18,350 Maar dit gebeurde slechts één keer. 721 01:35:22,225 --> 01:35:25,183 Dat is alles, ik ben klaar met het vertellen over liefde.